Livres et articles de Charles-André Gilis
Études
– La Doctrine initiatique du Pèlerinage (Paris, 1982, 1994)
– Introduction à l’enseignement et au mystère de René Guénon (Paris, 1986, 2001)
– L’Esprit universel de l’Islam (Alger, 1989 ; Paris, 1998, 2013) – 3e édition (2013) augmentée d’une étude sur L’Heure et l’Esprit royal d’Allâh
– Marie en Islam (Paris, 1990 ; Alger, 1990)
– René Guénon et l’avènement du troisième Sceau (Paris, 1991, 2015)
– Les sept Étendards du Califat (Paris, 1993)
– Études complémentaires sur le Califat (Paris, 1994)
– La Profanation d’Israël selon le Droit sacré (Beyrouth, 2003 ; Paris, 2008)
– L’intégrité islamique, ni intégrisme, ni intégration (Paris, 2004, 2011)
– Aperçus sur la doctrine Akbarienne des jinns, suivi de L’homme fut serpent autrefois (Paris, 2004)
– Qâf ou les Mystères du Coran Glorieux (Paris, 2006)
– Tawhîd et Ikhlâs – Aspects ésotériques (Paris, 2006)
– La Petite Fille de neuf ans, suivi d’une étude sur le « Soufre Rouge » (Paris, 2006)
– La Papauté contre l’islâm. Genèse d’une dérive (Paris, 2007)
– Métaphysique de la Zakât (Paris, 2008)
– L’Héritage doctrinal de Michel Vâlsan (Paris 2009)
– Petit traité d’al-Haqq (Paris 2010)
– L’Arbre de Lumière et la Tradition universelle (Paris 2012)
– Introduction aux Oraisons de la semaine (Awrâd al-Usbû’) du Sceau muhammadien (Paris 2012)
– Études sur l’Islam et la Franc-Maçonnerie (Paris, 2014)
– René Guénon 1907-1961 (Paris, 2014)
– La Maison du Prophète selon René Guénon (Paris, 2015)
– Le Maître de l’Or. Aperçus complémentaires sur la tradition hermétique (Paris, 2016)
– Comptes Rendus (Paris, 2019)
– Etudes – Tome I (Paris, 2019)
– Etudes – Tome II (Paris, 2020)
Traductions commentées
– Le Livre des Chatons des Sagesses – Traduction intégrale, notes et commentaire des Fusûs al-Hikam d’Ibn Arabî (Paris, 1997-1998)
– Poèmes métaphysiques de l’Émir Abd al-Qâdir (Paris, 1983, 1996, 2015)
– Les trente-six Attestations coraniques de l’Unité commentées par Ibn Arabî (Paris, 1994). Première édition sous le titre Le Coran et la fonction d’Hermès (Paris, 1984)
– Textes sur le Jeûne – extraits des Futûhât al-Makkiyya d’Ibn Arabî (Alger, 1990 ; Paris, 1996 ; Bamako, 2007)
– La Prière du Jour du Vendredi – extrait du chapitre 69 des Futûhât al-Makkiyya d’Ibn Arabî (Paris, 1994). Deuxième édition augmentée d’une postface : Pour une présentation traditionnelle d’Ibn Arabî (Paris, 2003)
– La Prière sur le défunt dans l’enseignement d’Ibn Arabî (Paris, 2001 ; Bamako 2008)
– Le Livre du Mîm, du Wâw et du Nûn d’Ibn Arabî (Paris, 2002)
– Le Cheikh Abd al-Qâdir Al-Gîlânî et son compagnon Abû-s-Su’ûd d’après les textes d’Ibn Arabî, précédé par Les Voies dans l’ésotérisme islamique (Paris, 2019)
♦ ♦ ♦
Ouvrages traduits en anglais
– The Secrets of the Fast (Beyrouth 1999)
– The Profanation of Israel in the light of sacred Law (Paris 2009)
Ouvrages traduits en italien
– La dottrina iniziatica del pellegrinaggio (Reggio Emilia 2007 ; Orientamento-Al Qibla)
– L’integrità islamica: né integralismo né integrazione (Casa della Pace’ di Pavia 2008)
– I Sette Stendardi Del Califfato (Reggio Emilia 2009 ; Orientamento-Al Qibla)
– Introduzione all’insegnamento ed al mistero di René Guénon (Reggio Emilia 2013 ; Orientamento-Al Qibla)
– Metafisica della zakât (Reggio Emilia 2014 ; Orientamento-Al Qibla)
– Tawhîd e Ikhlâs – Aspetti esoterici (Reggio Emilia 2018 ; Orientamento-Al Qibla)
♦ ♦ ♦
Articles et textes divers de Charles-André Gilis
Articles
(par ordre chronologique)
– Remarques complémentaires sur Om et le symbolisme polaire – Études Traditionnelles, n°449 (1975)
– La fonction d’Abraham et l’Occident : Abd al-Qâdir et René Guénon – La Règle d’Abraham, n°1 (Avril 1996)
– Mâ al-Bannâ’ ? – La Règle d’Abraham, n°1 (Avril 1996)
– La Sainte-Égide – Vers la Tradition, n°69 (Septembre – Novembre 1997)
– Le Maître de l’Or – Aperçus complémentaires sur la tradition hermétique
1. Signification polaire de l’hermétisme – Vers la Tradition, n°72 (Juin – Août 1998)
2. Le Soleil de Justice – Vers la Tradition, n°73 (Septembre – Novembre 1998)
3. La fonction de Michel Vâlsan – Vers la Tradition, n°74 (Décembre 1998 – Février 1999)
4. De l’Empire Universel – Vers la Tradition, n°75 (Mars – Mai 1999)
5. La race noire – Vers la Tradition, n°76 (Juin – Août 1999)
6. Le Wagadu – Vers la Tradition, n°77 (Septembre – Décembre 1999)
7. Les grues couronnées – Vers la Tradition, n°78 (Décembre 1999 – Février 2000)
8. Les Mystères kabiriques – Vers la Tradition, n°80 (Juin – Août 2000)
9. Le Soufre rouge – Vers la Tradition, n°82 (Décembre 2000 – Janvier – Février 2001)
10. L’homme fut serpent autrefois – Vers la Tradition, n°86 (Décembre 2001 – Janvier – Février 2002)
– Respecter les convenances – Connaissance des Religions (hors série : Frithjof Schuon (1907 – 1998) – Études et témoignages)
– Une interprétation cosmologique des Fusûs – Connaissance des Religions, n° 60 (Octobre – Décembre 1999)
– Bouddhisme et Christianisme dans l’œuvre de René Guénon – Connaissance des Religions, n° 61-64 (Janvier – Décembre 2000)
– Les Voies dans l’ésotérisme islamique – Vers la Tradition, n°81 (Septembre – Novembre 2000)
– René Guénon et la Tradition islamique – Éditions Traditionnelles – Ouvrage collectif : « Il y a 50 ans, René Guénon »
– Arafa ou le pèlerinage a la Connaissance – Vers la Tradition, n°88 (Juin – Août 2002)
– L’Islâm et la Science sacrée
1 – Vers la Tradition, n°94 (Décembre 2003 – Février 2004)
2 – Vers la Tradition, n°95 (Mars – Mai 2004)
3 – Vers la Tradition, n°96 (Juin – Septembre 2004)
Comptes rendus
(par ordre chronologique)
– Julius Evola, Le Yoga Tantrique – Études Traditionnelles, n° 432-433 (1972)
– Idries Shah, Les Soufis et l’Ésotérisme – Études Traditionnelles, n° 436 (1973)
– À propos d’un texte d’Henri Corbin – Études Traditionnelles, n° 441 (1974)
– Louis Pauwels, Lettre ouverte aux gens heureux – Paul Sérant, Lettre à Louis Pauwels sur les gens inquiets – Études Traditionnelles, n° 443-444 (1974)
– Sur la revue Hamsa – Études Traditionnelles, n° 448 (1975)
– Jean Tourniac, Propos sur René Guénon – Jean-Pierre Laurant, Le sens caché selon René Guénon – Études Traditionnelles, n° 455 (1977)
– Note de lecture sur le numéro hors série de Connaissance des Religions en hommage à Frithjof Schuon – Vers la Tradition, n°79 (Mars – Avril – Mai 2000)
Divers
– Bibliographie complète des publications de Michel Vâlsan – Études Traditionnelles, n°447 (1975)
– Note circonstancielle – Vers la Tradition, n°82 (Décembre 2000 – Février 2001)
– Imaginations – Vers la Tradition, n°88 (Juin – Août 2002)
– Première réponse à M. Cyrille Gayat – Vers la Tradition, n°94 (Décembre 2003 – Janvier – Février 2004)
Bulletins sur le site internet du Turban Noir
N°31 : À propos d’une nouvelle publication de J-P Laurant (16 mars 2019)
N°30 : Une maladie incurable (20 octobre 2017)
N°29 : Un dérapage québécois (31 octobre 2016)
N°28 : Quelques publications récentes (17 juillet 2016)
N°27 : Un nouveau recueil d’études sur René Guénon (10 juillet 2015)
N°26 : Une femme savante (17 avril 2015)
N°25 : Le Crépuscule des revues traditionnelles (16 mars 2015)
N°24 : L’Ombre de l’Antéchrist (2 mars 2015)
N°23 : Rappel (5 août 2014)
N°22 : Le Signe de Jonas (20 mai 2014)
N°21 : L’Amour couronné d’or (4 mars 2014)
N°20 : L’Islâm et le Centre suprême (11 novembre 2013)
N°19 : L’Octogone et le Baptême du Christ (8 août 2013)
N°18 : Comptes rendus (1er juin 2013)
N°17 : Critiques et imprudences (19 mars 2013)
N°16 : Faux et usage de faux (24 octobre 2012)
N°15 : M. Maurice Gloton à l’honneur – À propos d’une traduction du Livre des Haltes par M. Max Giraud (18 juillet 2012)
N°14 : À propos d’une nouvelle édition d’Hermès trahi, par Patrick Geay (juin 2012)
N°13 : Note complémentaire sur la khirqa (18 mars 2012)
N°12 : À propos d’Hayagrîva (3 août 2011)
N°11 : Une bonne nouvelle (26 avril 2011)
N°10 : Une intervention intempestive de Monsieur Muhammad Vâlsan (28 octobre 2010)
N°9 : Notes de lecture (25 avril 2010)
N°8 : L’Excellence du dernier (novembre 2009)
N°7 : Max Giraud : affaire à suivre (juin 2008)
N°6 : Que devient Vers la Tradition ? (février 2008)
N°5 : À l’attention de MM. André Bachelet, Jean Adler et, une fois de plus, Michel Rouge (décembre 2007)
N°4 : Nota Bene (octobre 2007)
N°3 : À propos d’Idries Shah et aussi de Monsieur Michel Rouge (septembre 2007)
N°2 : Recommandations concernant le Forum « Retour à Guénon » (juillet 2007)
N°1 : La Procure met à l’index notre ouvrage La Papauté contre l’islâm & Réponse du PDG de La Procure (juillet 2007)
Inédits
– À propos d’un Colloque sur René Guénon (Cerisy-la-Salle, 1973)
– L’héritage familial de Michel Vâlsan (Paris, 2015)
« L’ampleur de l’héritage vâlsanien explique la difficulté, voire l’impossibilité de l’assumer tout entier. Les troubles qui suivirent la disparition de notre maître ne peuvent être compris que si l’on dispose d’une vision claire et complète de ce qu’il avait entrepris. Selon nous, cet héritage comporte quatre éléments fondamentaux : la doctrine, la direction spirituelle, la fondation d’une communauté et le statut particulier conféré à sa famille. C’est ce dernier élément qui fait l’objet de la présente étude. Elle concerne uniquement la tarîqa « vâlsanienne » et il n’y aurait aucun avantage à la rendre publique. »
A. R. Y.
